जर्मन नेता चीन में एक अच्छी लाइन पर चलते हैं

जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ ने इस सप्ताह चीन की यात्रा पर एक नाजुक संतुलन बनाने की कोशिश की, अपने देश के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के साथ व्यापार संबंधों को बढ़ावा दिया, जबकि यूरोप में निर्यात में वृद्धि और रूस के लिए इसके समर्थन की आलोचना की।

श्रीमान। स्कोल्ज़ ने जर्मन अधिकारियों और व्यापारिक नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ तीन दिवसीय यात्रा का समापन करते हुए मंगलवार को बीजिंग के डियाओयुताई स्टेट गेस्ट हाउस में चीन के शीर्ष नेता शी जिनपिंग से मुलाकात की। उनके प्रधानमंत्री ली क़ियांग से भी मिलने की उम्मीद थी, क्योंकि दोनों देश यूक्रेन में रूस के युद्ध और जर्मनी के सबसे महत्वपूर्ण सहयोगी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ चीन की प्रतिद्वंद्विता के कारण तनावपूर्ण संबंधों को आगे बढ़ा रहे हैं।

अपनी पूरी यात्रा के दौरान, श्री स्कोल्ज़ ने जर्मन कंपनियों के हितों की रक्षा की, जिनके लिए चीन में प्रतिस्पर्धा करना कठिन होता जा रहा है। और उन्होंने यूरोपीय संघ में बढ़ती चिंता व्यक्त की कि क्षेत्र का बाजार घाटे में उत्पादित चीनी उत्पादों के लिए डंपिंग ग्राउंड बनता जा रहा है।

यह श्री स्कोल्ज़ की चीन की पहली यात्रा थी क्योंकि उनकी सरकार ने पिछले साल एक रणनीति अपनाई थी जिसमें एशियाई बिजलीघर को “साझेदार, प्रतिस्पर्धी और प्रणालीगत प्रतिद्वंद्वी” के रूप में परिभाषित किया गया था, जिसमें जर्मनी से चीनी उत्पादों पर अपनी निर्भरता कम करने का आह्वान किया गया था।

जर्मनी की अर्थव्यवस्था पिछले साल सिकुड़ गई और उसकी कमजोरियों ने विकास के लिए चीन पर उसकी निर्भरता को उजागर कर दिया है। यूक्रेन में युद्ध के कारण ऊर्जा की कीमतें बढ़ी हैं, जिसे क्रेमलिन के लिए बीजिंग के समर्थन से मदद मिली है। जर्मन कंपनियों ने चीन तक अधिक पहुंच पर जोर दिया है और शिकायत की है कि उन्हें अनुचित प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है।

अपनी यात्रा के दौरान, जो दक्षिण-पश्चिमी चीन के विशाल औद्योगिक महानगर चोंगकिंग से शुरू हुई और शंघाई और बीजिंग तक जारी रही, चांसलर ने चीन में महत्वपूर्ण निवेश वाली जर्मन कंपनियों का दौरा किया, व्यापार प्रतिनिधियों से मुलाकात की और विश्वविद्यालय के छात्रों से बात की।

श्री स्कोल्ज़ ने सोमवार को शंघाई में जर्मन भाषी छात्रों के एक समूह से कहा, “प्रतियोगिता निष्पक्ष होनी चाहिए।” उन्होंने कहा, ”हम समान परिस्थितियां चाहते हैं।”

श्रीमान। स्कोल्ज़ की यात्रा उस कठिन नृत्य का एक उदाहरण थी जिसे जर्मनी करने की कोशिश कर रहा है: बीजिंग के खिलाफ वाशिंगटन के साथ अधिक निकटता से जुड़ने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव का प्रबंधन करते हुए चीन के साथ आर्थिक संबंध बनाए रखना। उनसे यह भी अपेक्षा की गई थी कि वे यूरोपीय नेताओं की भू-राजनीतिक और व्यापारिक चिंताओं को चीन तक पहुँचाएँगे।

अपनी बैठकों में श्री स्कोल्ज़ ने चीन के साथ व्यापार करने की जर्मनी की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला, लेकिन यह भी चेतावनी दी कि बीजिंग को यूरोप में चीनी सामानों की बाढ़ को रोकना होगा। साथ ही, उन्होंने चीन द्वारा हरित प्रौद्योगिकी उद्योगों के लिए सब्सिडी के उपयोग की यूरोपीय संघ की जांच पर आपत्ति व्यक्त करते हुए कहा कि व्यापार पर कोई भी चर्चा इक्विटी पर आधारित होनी चाहिए।

श्री स्कोल्ज़ ने सोमवार को संवाददाताओं से कहा, “यह सुरक्षित प्रतिस्पर्धा की स्थिति से किया जाना चाहिए न कि संरक्षणवादी कारणों से।”

इलेक्ट्रिक कारों और सौर पैनलों जैसे हरित क्षेत्रों में चीन के विनिर्माण दबाव ने यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार विवादों को जन्म दिया है, जहां ऐसे उद्योगों को सरकारी समर्थन भी मिला है। लेकिन चीनी बाजार में सक्रिय 5,000 जर्मन कंपनियों के साथ, अगर बीजिंग ने यूरोपीय संघ के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की तो जर्मनी अपने कई यूरोपीय साझेदारों की तुलना में अधिक खो सकता है।

चीन में जर्मन चैंबर ऑफ कॉमर्स के कार्यकारी निदेशक मैक्सिमिलियन बुटेक ने कहा, “अगर यूरोपीय संघ चीन के खिलाफ बहुत सख्त है, तो हम जवाबी कार्रवाई की उम्मीद कर सकते हैं और यह हमारे लिए एक तबाही होगी।”

उन्होंने कहा, “यह हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण है कि चीनी बाजार खुला रहे।”

चीनी नेताओं के साथ अपनी बैठकों में, श्री स्कोल्ज़ से मॉस्को की युद्धकालीन अर्थव्यवस्था के लिए बीजिंग के समर्थन के बारे में चिंता व्यक्त करने की भी उम्मीद की गई थी, विशेष रूप से संभावित युद्धक्षेत्र उपयोग वाले सामानों की रूस को निरंतर बिक्री के बारे में।

शंघाई में छात्रों के साथ अपनी बातचीत में, श्री स्कोल्ज़ ने यूक्रेन में रूस के युद्ध की ओर इशारा किया और कहा कि जब सभी देशों ने कुछ साझा बुनियादी सिद्धांतों को अपनाया तो दुनिया ने बेहतर काम किया।

“उनमें से एक यह है कि आपको अपने पड़ोसियों से डरना नहीं चाहिए,” श्री स्कोल्ज़ ने किसी भी देश का नाम लिए बिना कहा। “सीमाओं को बलपूर्वक नहीं बदला जा सकता।”

चीन को श्री स्कोल्ज़ जैसे नेताओं को साथ लाकर यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच दरार पैदा करने की उम्मीद है। राज्य मीडिया रिपोर्टों ने उनकी यात्रा को यूरोप के साथ चीन के संबंधों की ताकत के प्रदर्शन के रूप में वर्णित किया, जर्मनी के साथ उसके आर्थिक संबंधों पर प्रकाश डाला।

बीजिंग निश्चित रूप से इस संदेश का स्वागत करेगा कि जर्मन कंपनियां चीन के प्रति प्रतिबद्ध हैं। एशियाई दिग्गज अपनी अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए विदेशी निवेश को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं, जो रियल एस्टेट मंदी के कारण लड़खड़ा गई है। कुछ पश्चिमी कंपनियां और निवेशक भी श्री शी के राष्ट्रीय सुरक्षा पर जोर देने के फैसले से हैरान हैं, उनका मानना ​​है कि देश में काम करना जोखिम भरा है।

चीन के दृष्टिकोण से, यूरोप से किसी भी व्यापार प्रतिबंध में देरी या ढील देने के लिए जर्मनी उसकी सबसे अच्छी उम्मीद हो सकता है, एक शोध फर्म रोडियम ग्रुप में चीन अभ्यास के वरिष्ठ सलाहकार नोआ बार्किन ने कहा।

जर्मन वाहन निर्माताओं ने चीन में अरबों डॉलर का निवेश किया है और उनका अधिकांश राजस्व वहीं से आता है। कई लोग चिंतित हैं कि यदि यूरोपीय आयोग चीनी निर्यात पर उच्च टैरिफ लगाता है और बीजिंग जवाबी कार्रवाई करता है, तो जर्मन कंपनियों को सबसे ज्यादा नुकसान होगा।

चीनी अधिकारी “जानते हैं कि जर्मन कंपनियों के पास बड़े निवेश हैं और वे बर्लिन में राजनीतिक निर्णय लेने को प्रभावित करने के लिए इसका राजनीतिक उपयोग करते हैं,” श्री बार्किन ने कहा।

श्री बार्किन का कहना है कि बीएमडब्ल्यू, मर्सिडीज-बेंज और बीएएसएफ सहित जर्मनी की सबसे बड़ी कंपनियों ने चीन में भारी निवेश किया है और बर्लिन में उनकी मजबूत और प्रभावी लॉबी हैं। उन कंपनियों के अधिकारियों ने, कई अन्य लोगों के साथ, श्री स्कोल्ज़ के साथ चीन की यात्रा की।

चीन में ईयू चैंबर ऑफ कॉमर्स के पूर्व अध्यक्ष जोर्ज वुटके ने कहा, “चीन में आपूर्ति श्रृंखला जर्मन उत्पादों से भरी हुई है।” “अगर चीन का जर्मनी के साथ मूल्य युद्ध होता है, तो कोई भी अधिक पैसा नहीं कमाएगा।”

चीनी अधिकारियों ने, अपनी ओर से, अनुचित व्यापार प्रथाओं के यूरोपीय आरोपों को कम कर दिया है, उन्हें निराधार और “विशिष्ट संरक्षणवाद” का कार्य बताया है। उन्होंने संकेत दिया है कि वे यूरोपीय संघ द्वारा की गई किसी भी कार्रवाई के लिए जवाबी कार्रवाई कर सकते हैं, उन्होंने कहा कि चीन उनकी जांच से “बहुत असंतुष्ट और कड़ा विरोध” कर रहा है।

चीन के वाणिज्य मंत्री वांग वेन्ताओ ने चीनी कंपनियों के प्रति बीजिंग का समर्थन दिखाने के लिए पिछले हफ्ते यूरोप की यात्रा की और इन आरोपों को खारिज कर दिया कि चीन इस क्षेत्र में सामानों की बाढ़ ला रहा है और वैश्विक बाजारों के लिए खतरा पैदा कर रहा है।

जर्मन अखबार हैंडेल्सब्लैट के साथ एक साक्षात्कार में, जर्मनी में चीन के राजदूत वू केन ने कहा कि चीनी इलेक्ट्रिक वाहनों की प्रतिस्पर्धात्मकता “सब्सिडी पर नहीं, बल्कि नवाचार पर निर्भर करती है।”

राजदूत ने कहा, “विकसित देशों के सामने जो चुनौती है, वह इस तथ्य में निहित है कि चीनी कंपनियां अधिक कुशल हैं।”

ज़िक्सू वांग रिपोर्ट हांगकांग से योगदान की गई।